samedi 7 mai 2011

Une fringalle de fringues a la thai!

Le 7 Mai:

Nous attendions avec impatience le weekend qui marque l'ouverture du celebre marche de Chatuchak. Il compte parmis les plus grand marche du monde. On y trouve de tout, des vieilles baskets usees aux bebes ecureils. 
















Telles des enfants nous deambulons a travers les stands en decouvrant les multiples merveilles que presentent les etales. La section vetement est immense et nous laisse tout le loisir de flaner a la recherche des meilleures pieces. C'est un veritable paradis pour les fashionistas. Tous les styles y sont representes, du punk au chic en passant par le roots!
Les produits offrent un tres bon rapport qualite prix.

Frustrees par nos meandres alimentaires, nous nous vengeons sur notre deuxieme obscession qu'est le shopping, en depenssant une bonne partie de notre budget. 

Une seule petite ombre au tableau: Les "Thais"

La taille moyenne d'une thai est un 34. Objectivement nous ne sommes pas des ficelles et la plupart des vetements sont des tailles uniques. Cela limite naturellement la possibilite de nos achats.
Cette realite tourne au cauchemard lorsque Kelly entreprend l'achat d'un short.

- "Sa wa di ka (bonjour)
Do you have big size?"

- "Hi hi hi Yes!" (pourquoi elle rigole?)

- "Cool! Show me"

La sale thai me tend un 29 (taille americaine pour les thais), je retorque:

- "Oh no!!! I need more space"

- " Hi hi hi hi hi hi hi no no good for you" (ok la elle se fout de ma gueule)

Kelly a Gogo:

- "La conne elle me vend du reve!!!"

Kelly a la thai:

- "Please give me the biggest short!"

- "hiiii hiii hiii hi hi hi hi hi h i h ih i ih i ih...okay okay"

Kelly a Gogo:

- "J'ai envie de lui arracher les dents et lui casser les jambes!"

Gogo motre de rire devant la scene, garde son sang droid et repond:

- "Il parait qu'il y a d'excellents dentistes a Bangkok!!!"


Nous trouvons apres de nombreux essayages notre bonheur!!!

Malheureuses de constater que nous faison presque la meme thai, nous partagerons notre dressing!

Pour soulager nos corps des pietinements effectues la journee nous organisons une derniere soiree avec Fabien Legrand. Chacun son bucket a la main, nous nous fondons dans le decors comme de veritables locaux.



















 
 












Le 8 Mai:

Amusees par le folklore de cette caverne d'alibaba, nous decidons d'y retourner pour enrichir notre garde robe. Constatez a quel point tous nos efforts sont mis au service de nos addictions!!!

3 commentaires:

ptit tofu gluant a dit…

ALORS C'EST LE WISKY A GOGO ?

ce serait une bonne idée à filer au scarabée servir les bières dans des seaux avec une paille, faudrait peut être une licence spéciale j'pense pas que la licence 4 suffira !

katya a dit…

styllllléééééé les filles!!!!! i love it!
hé hé hé..... nous lacher pas

Mataahari a dit…

Question pour un champion : le wisky à gogo rend-il gogol ?
Bravo pour les photos ... et le choix en douceur de l'appareil. On vous accompagne en pensée, mais nos sceaux sont vides. Chouette, comme ça on le remplit de nos bisous légers comme du duvet de cygne pour nos phukets...